SNOOPY NO ESPAÇO
MISSÃO 2
Já chegámos?
Charlie Brown, como é que o Snoopy está a lidar com a rejeição da NASA?
Sei que ele queria muito ser um astronauta famoso.
Na verdade, está a lidar muito bem.
Acho eu.
Hum...
A minha barriga está a pedir gelado de astronauta.
Já chegámos?
Quase. Estou tão empolgada que podia gritar.
És estranha, Marcie.
Quando chegarmos ao Centro Espacial, quero procurar o retrato de Sally Ride,
a primeira mulher dos EUA a ir ao espaço, e pendurar o meu retrato ao lado.
Quero desvendar os segredos do cosmos
e responder às grandes perguntas da Humanidade.
Porque estamos aqui? Estaremos sozinhos?
Nem pensar!
Quero ver a máquina de treino Skylab e o módulo de comando da Apollo 17
e o foguete Saturno V verdadeiro
e o recipiente de hidróxido de lítio da Apollo 13 e...
Já chegámos!
Uau!
Snoopy?
Snoopy!
INSTALAÇÕES DE TREINO DE ASTRONAUTAS
Ah!
Uh!
"Instalações de Treino de Astronautas do Centro Espacial Johnston."
Snoopy...
Bem me parecia que não tinhas aceitado bem o "não".
Acho que não vai resultar, Snoopy.
Estamos na NASA. Não deixam qualquer pessoa entrar ali.
Nem cãezinhos, para que saibas.
Agora, como voltamos à visita?
Esperem por mim!
O meu cão está aí!
Au!
Oh!
Ah!
Ah-ah!
Olá! Sou a Conselheira Computorizada de Recrutamento de Astronautas da NASA,
mas podes tratar-me por CARA.
Deves ser o meu novo aprendiz de astronauta,
uma vez que entraste nesta zona de segurança máxima.
Ótimo! Qualquer pessoa não autorizada apanhada nestas instalações
estaria em grandes sarilhos.
Como esta personagem suspeita.
Excelente! Vamos começar o teu treino.
Estás pronto para trabalhar como nunca?
Boa! Vamos começar por uma leitura leve.
Pedras lunares verdadeiras!
E poeira lunar.
Uau!
Acreditam que esta pedra tem mais de 3,8 mil milhões de anos?
Valeu a pena.
Ela atira. E marca!
Isso foi muito antidesportivo.
Onde está o Charlie Brown?
Acham que se está a divertir tanto como nós?
Alguém?
Enquanto astronauta, terás de resolver problemas complexos num piscar de olhos.
Acabou o tempo.
Ta-da!
Hum...
Trabalhar no espaço pode ser muito rigoroso.
Está na altura da parte de resistência do teu treino.
Recruta?
Não foi isso que quis dizer com resistência.
Recruta, recruta...
Não estou nada bem impressionada com o teu desempenho,
mas ainda há tempo de as coisas darem voltas e mais voltas.
Vai começar o teu treino centrífugo de força G.
É a minha parte favorita.
Esta máquina simula a pressão extrema que o teu corpo sentirá
quando fores lançado para o espaço.
Vai ser muito desconfortável. Logo, tenta relaxar.
Não, não podes ter uma almofada.
Vais reparar no aumento de velocidade quando...
Não, não há serviço de bebidas.
Nem toalhas quentes.
Nem bolachas de chocolate.
Não!
Não! Chega!
Parece que, afinal, não tens o que é preciso para ser astronauta.
Tento ser um dono de cão responsável, mas ninguém nos diz o que fazer
quando o nosso cão se esgueira para uma instalação do governo
para tentar ser um astronauta.
Snoopy! É tão bom ver-te.
Santo Deus!
BASEADO NA BANDA DESENHADA "PEANUTS" DE CHARLES M. SCHULZ